奇迹新闻
您的位置:首页>>奇迹新闻>>正文

明确学习目标 走向成功未来

 

欧洲有句老话叫: "一个美好的早晨宣告了精彩的一天即将到来." 意思就是好的开始是成功的一半. 当我们知道了如何开始之后,则需要有一个明确的学习目标。
   
比较常见的学习目的是可以和韩国人交流,学会韩语要做韩语翻译到韩企求职等等。这些听起来有点笼统,没有人知道学到哪里才能交流,才能算学会,能做翻译,能求职。那么今天就来看看这些常见问题的答案。

交流
     用韩语同别人交流对很多人来讲是遥不可及的事情,尤其是开始学习韩语后更是有这样的感觉。交流的前提是熟悉基本的语法和常见词汇,同时需要有较长时间的实际交流的过程。对于周围没有语言环境的人,这个目标不容易实现。一般来讲简单的交流也是需要坚持学习1年或者2年以上才可以。很多人无法接受这样长的时间,但从一无所知到用韩语交流,能在1-2年内实现也属于非常短的时间了。所以希望大家摒弃急功近利的想法。

韩语翻译
     对于业余爱好者,这不是一个明智的目标。因为翻译需要精通韩语,而精通一门外语是很难的事情。即便精通,并做了韩语翻译,也不会像想象中的那么理想。合格翻译是需要长时间的工作经验和扎实的语言功底。同时还需要强调的是,初级的翻译员待遇不高,你是否愿意花几年时间去做一个待遇不高的初级韩语翻译?从入门开始到成为韩语翻译,通常需要5年以上的时间。

韩企求职
    很多人误认为韩国公司希望招聘会韩语的人,但事实并不如此。一个只会韩语的人只能做翻译,一知半解的人则翻译都做不了。韩国公司到中国开辟市场更需要的是懂专业知识的人才,至于韩语只不过是一个锦上添花的要求。另外,绝大部分韩企的翻译岗位均由朝鲜族担任,他们(她们)精通韩语和中文,很多人不用培训也可以担任翻译。所以,千万不要认为市场上缺少韩语翻译。
既然如此,那么适合大部分人的学习目标是什么呢?

现实的学习目标
     实事求是地讲,大部分人是无法精通韩语的。因为

易知教育集团版权所有 2000-2011 全国免费客服热线:400-666-6776 黑ICP备11003920号-1 网站建设-HET